צומת יגור המקום של חברי יגור
אנטיוכוס:
1. יו, הי לכולם קבלו מי אני,
אני אנטיוכוס, מלך יווני.
אמר לי פעם איש אחד חכם –
צא למלחמה וכך תראה את העולם.
אז בתור בן אדם שחושב בהגיון,
יצאתי לכבוש את המזרח התיכון!
אז הנה עכשיו, אני אנטיוכוס,
הגעתי לפה לעשות לכם פוקוס
אני אהרוס הווה ועבר
ביחד נבנה עתיד מפואר!
2. אני בסך הכול רוצה לעזור
קיוויתי להראות לכם את האור,
פסלים של אלים, משהו טופ מיוחד,
אבל אתם מתעקשים על אלוהים אחד!
באמת יהודים! איזה עם מעצבן!
מה כל כך קשה לכם להיתייוון?!"
מתיתיהו:
עם אמונה שבלב אי אפשר להתווכח
זה יותר חזק אפילו מעל טעם ומעל ריח,
לא הפסלים ולא התשתיות
ישנו את דעתי על איך נכון לחיות.
ולכן יהודים, אני קורא לכם אחיי!
ללכת עם הלב! מי לאדוניי אליי!
יהודה:
עם כל הכבוד לאדוניי צבאות
מישהו פה צריך גם לדעת לעבוד.
אמונה זה יפה וחשוב וטוב,
אבל כאן צריך לעצור ולחשוב
איך צבא קטן ולא מנוסה
נלחם בצבא היווני הזה.
להם יש נשק, פילים ועוצמה
אבל לנו יש תחבולות ועורמה!
אני אדאג לביצוע תכסיסים
והשם יהיה אחראי על הניסים!
אפילוג
יהודה:
איך זה הסתיים, כולם כבר יודעים
ניצחנו בקרבות מעטים מול רבים
את בית המקדש כבשנו חזרה
חבל רק שהמצב בו היה איום ונורא.
מתיתיהו:
אבל מי שמאמין לעולם לא מתיאש
מספיק גם כד קטן כדי להדליק ת׳אש,
וכשיש קצת עזרה של ניסים מאלוהים
אפילו כד קטן בוער שמונה ימים.
ומאז האור מכל חלון מתנוסס
כדי להלל ולפרסם את הנס!
